Yu Yu Hakusho

OTALINK #34

Olá! Como vão? E o feriadão?

O meu até que foi bom.
Sexta fui na Japan House, que está com uma exposição sobre o bambum como arte e criação de objetos no dia a dia do Japão antigo, era possível ver um pequeno trecho de “O Conto da Princesa Kaguya”, animação da Ghibli que tem tudo a ver com o tema, mas depois eu posto mais sobre a visita.

  • E uns dias atrás, nesse mesmo local, Takayuki Aoki, um animador do Studio Ghibli realizou uma palestra, infelizmente não pude ir, porém trago esse link da JBox sobre o encontro.

Eu assisti “O Serviço de Entregas da Kiki”, nunca tinha visto e soube que a Nissin fez uma propaganda alguns anos mais velha:

No dia seguinte, 16 de junho, fui até o Esquenta Anime Friends, que aconteceu gratuitamente lá na Vila Butantã, um espaço bem legal cheio de food trucks, lojinhas e restaurantes, inclusive o Lamen the Bowl, onde eu comi um Lamen igual ao do Naruto. No fim o local foi mais prazeroso que o evento.

  • Sobre rolês, mas esse é de botar inveja, o autor do Finisgeekis está em Lua de Mel em terras nipônicas! Eu tenho evitado ler sobre relatos de turistas nesse país, pois estou planejando minha própria viagem e quero ser surpreendido quando chegar lá. Contudo, gostei dos textos desse blog e pretendo acompanha-los, talvez por serem um casal fãs da cultura e da história do local, abordam experiencias diferentes que eu ainda não tinha lido, sem detalhismo.

Domingo foi o dia da Parada do Orgulho LGBT, nessa eu não fui, mas eu toquei nesse tópico pois no Japão o assunto de sexualidade não é tão aberto assim e é isso trata a série de ficção “Tokyo Neighbor”:

Por ultimo, estou retomando Yu Yu Hakusho para continuar o post sobre a sagas desse emocionante anime que tem uma das melhores musicas de inicio e encerramento e  um dos responsáveis por essas trilhas foi o Produtor Musical Hans Zeh:

 

Percebeu? Bicho, aqui tá conectado! >.<

Anúncios

Saga por Saga: Yu Yu Hakusho – Detetive Espiritual

O Saga por saga é uma categoria um pouco antiga e abandonada aqui no blog no qual um anime é analisado em partes e o primeiro título escolhido foi HunterXHunter de Yoshihiro Togashi, o mesmo autor de Yu Yu Hakusho, cujo os mangá foram lançados pela JBC.

Animetv-Yu-Yu-Hakusho

Esse anime clássico que estreou à 20 anos atrás, no dia 17 de março na Rede Manchete, e tem uma legião de fãs. Fãs que continuamente discutem qual dublagem é melhor: A antiga dos anos 90 ou a dos anos 2000 quando o desenho passava na Cartoon Network?
Eu nunca tinha ouvido a versão da Cartoon Network então decidi assistir as duas versões do desenho para comparar e ter meu própria opinião. E é fácil encontra-las no Youtube.

E me desculpem os saudosistas, mas a versão da Cartoon é a vencedora por causa da qualidade de som, que é mais limpa, do maior dinamismo nas falas e termos usados, isso considerando que o estúdio de dublagem foi o mesmo e que praticamente todas as vozes são idênticas. O que pode influenciar um pouco a disputa é a questão das gírias usadas, porque essa abrasileirada, as vezes tão mal vista, é um dos maiores trunfos do anime .

Sinopse:

Yusuke Urameshi era um delinquente valentão que só cabulava aula e se metia em brigas, quem iria pensar que um cara desse iria se sacrificar para salvar uma criança? O Mundo Espiritual que não foi.

images

O herói fica confuso em ver seu corpo ali no asfalto, mas de certa forma estava conformado com a morte, contudo, logo chega voando em cima de um remo e com seu formoso kimono, uma versão bem mais linda da Morte, a Botan (S2), uma Guia Espiritual que diz ao recém-falecido que ele pode ser revivido porque não tem vaga pra ele nem no Céu, nem no Inferno, mas esse milagre só será possível se pessoas mais próximas a ele também desejarem seu retorno.

Mas claro que todo o milagre vem com uma promessa. Yusuke se tornou um Detetive Espiritual. Talvez ele devesse ter ficado morto mesmo, porque com o trampo que o Príncipe Koenma lhe deu, a morte vai ser bem mais dolorosa…

(mais…)