Dublagem

Yamada-kun to 7-nin no Majo

Resenha – Yamada-kun to 7-nin no Majo Dublado [Anime]

Yamada-kun to 7-nin no Majo (Yamada-kun and the Seven Witches) é um dos títulos que a Crunchyroll anunciou que iria disponibilizar a dublagem em português e os títulos escolhidos foram: Rokka no Yuusha, Yamada-kun to 7-nin no Majo e Schwarzes Marken. E as versões estrearam dia 16 de novembro, com recepções dividas.

Dos animes com dublagem eu só assisti Yamada-kun to 7-nin no Majo (Yamada-kun and the Seven Witches), história que eu já tinha começado a acompanhar pelo mangá e gostei muito.

Yamada-kun-to-7-nin-no-Majo cover

Mídia Original: Mangá
Criadora: Miki Yoshikawa ( Yankee-kun to Megame-chan)
Gênero: Romance, Comédia, Escolar
Estúdio:  LIDENFILMS (Arslan Senki, Terra Formars)
Diretor: Kazuya Sakamoto
Episódios: 12

Yamada é um estudante com má fama, que é evitado por todos, um dia ele tromba com a, aluna modelo, Urara Shiraishi e os dois acabam se beijando e esse acidente acaba fazendo eles trocarem de corpo. E isso ocorre em meio a uma disputa acirrada pela presidência do conselho estudantil, onde outros personagens se juntam ao grupo a procura das outras sete meninas com beijos mágicos.

Resenha Yamada-kun to 7-nin no Majo

A trama é nos moldes de muitas histórias de romance colegial japonês, mas o beijo que costuma acontecer sempre no final da série, aqui rola direto!

Yamada-kun to 7-nin no Majo_YamadaXUrara kisses
(mais…)
Time Urameshi Torneio das Trevas - Yu Yu Hakusho

Saga por Saga: Yu Yu Hakusho – Torneio das Trevas

Este é o segundo post sobre os arcos/sagas de Yu Yu Hakusho! , clique aqui para ler sobre o inicio do anime. Agora fiquem com a resenha do arco Torneio das Trevas.

Personagens:

Yu Yu Hakusho - Yusuke Urameshi

Yusuke Urameshi: O personagem principal da obra que morre logo no primeiro episódio, mas o briguento adolescente é revivido em troca de trabalhar como detetive espiritual.

Yu Yu Hakusho - Kuwabara

Kuwabara Kazuma: Se vê como um rival do Yusuke e por causa de sua sensibilidade espiritual acaba envolvido nas tretas do Outro Mundo.

Kurama Yu Yu Hakusho

Kurama: Um ser sobrenatural, yokai, que encarnou em um humano, tem bom coração e tenta sempre entender seu adversário.

Hieie Yu Yu Hakusho

Hiei: Baixinho de pavio curto que após ser preso por Yusuke, agora deve ajuda-lo para diminuir sua pena.

Genkai Yu Yu Hakusho

Mestra Genkai: Uma das lutadoras mais respeitadas do mundo decidi ter Yusuke com discípulo.

Toguro Yu Yu Hakusho

Toguro: Um ser fortíssimo que tem o título de campeão dos Torneios das Trevas e vê potencial em Urameshi.

Enredo:

(Ep. 26 ao 66)

Logo após a resolução do sequestro de Yukina, Toguro reaparece à frente de Yusuke exigindo que ele participe do Torneio das trevas. O herói então volta a treinar com Genkai e dias depois ele e a Mestra, disfarçada de Mascarada, se juntam com Kuwabara, Hiei e Kurama para participar do evento.

Yu Yu hakusho - torneiodastrevas
(mais…)
ONE-PUNCH-MAN-CAPA

Resenha: One-Punch Man – E quando se é o mais forte?

A premissa é simples e ao mesmo tempo inovadora: O que acontece quando se é o mais forte? One-Punch Man é uma parodia feita em cima de um dos maiores clichês dos shonens clássicos: Se todo mundo sabe que no final o herói vence, por que toda aquela enrolação, treinos e formas finais?

Saitama, o protagonista, quando criança tinha um sonho comum para a idade, o de ser super-herói e após ele salvar um garoto das garras do Homem-Caranguejo, ele decide realizar esse objetivo infantil.

E com um ardo treinamento que consistiu em: 100 flexões, 100 abdominais, 100 agachamentos e 10km de corrida todos os dias, além de não usar ar condicionado, com uma dedicação de perder o cabelo. Saitama se tornou, o Homem do Único Soco!

saitama_homem-mais-forte
(mais…)

Saga por Saga: Yu Yu Hakusho – Detetive Espiritual

Animetv-Yu-Yu-Hakusho

Yu Yu Hakusho estreou à 25 anos atrás na Rede Manchete tem uma legião de fãs.

Fãs que continuamente discutem qual dublagem é melhor: A antiga dos anos 90 ou a dos anos 2000 quando o desenho passava na Cartoon Network?
Eu nunca tinha ouvido a versão da Cartoon Network então decidi assistir as duas versões do desenho para comparar e ter meu própria opinião. E é fácil encontra-las no Youtube.

E me desculpem os saudosistas, mas a versão da Cartoon é a vencedora por causa da qualidade de som, que é mais limpa, do maior dinamismo nas falas e termos usados, isso considerando que o estúdio de dublagem foi o mesmo e que praticamente todas as vozes são idênticas. O que pode influenciar um pouco a disputa é a questão das gírias usadas, as vezes mal vista, é um dos maiores trunfos do anime .

Sinopse:

Yusuke Urameshi era um delinquente valentão que só cabulava aula e se metia em brigas, quem iria pensar que um cara desse iria se sacrificar para salvar uma criança? O Mundo Espiritual que não foi.

images

O herói fica confuso ao ver seu corpo ali no asfalto, mas de certa forma estava conformado com a morte. Contudo, logo chega voando em cima de um remo, uma linda versão da Morte, a Botan. A Guia Espiritual diz ao recém-falecido que ele pode ser revivido porque não tem vaga pra ele nem no Céu, nem no Inferno, mas esse milagre só será possível se pessoas mais próximas a ele também desejarem seu retorno.

GIf Botan carregando Yusuke em Yu Yu Hakusho

Mas o preço desse retorno é Yusuke se tornar um Detetive Espiritual. E talvez seria melhor ter ficado morto mesmo, porque com o trampo que o Príncipe Koenma lhe deu, a morte seria bem menos dolorosa…

(mais…)